TRUQUE EN SUMAPAZ EN EL DÍA DE LA CAMPESINA Y DEL CAMPESINO

DIA DE LA CAMPESINA Y EL CAMPESINO EN SUMAPAZ

TRUEQUE Y PRIMER ENCUENTRO DE MÚSICA CAMPESINA

Para celebrar el Día de la Campesina y del Campesino, la Secretaría Distrital de Cultura, receración y Deporte ha programado una fiesta el día Sábado 28 de Junio, en la que se realizará un trueque campesino y el primer encuentro de música campesina.

Esta fiesta tendrá la presentación especial de Jorge Veloza y Los Carrangueros. Además se llevará a cabo la inauguración de la Casa de la Cultura en la Parcela Cultural (Hacienda Llano Grande).

Más información: Germán Rozo ( Promotor Cultural de la Secretaría de Cultura ) Cell: 3123107522

Sábado, 28 de junio de 2008
Hora:	10:00 - 17:00
Ubicación:	Casa de la Cultura, Corregimiento de Betania
Ciudad/Pueblo:	Sumapaz, Colombia

Mayor información en: www.culturarecreacionydeporte.gov.co

INVITACION AL TRUEKE SUMAPACEÑO: 15 DE JUNIO

COMUNIDAD DE SUMAPAZ

(LOCALIDAD RURAL DE BOGOTA),

SECRETARIA DISTRITAL DE INTEGRACIÓN SOCIAL, ALCALDIA LOCAL DE SUMAPAZ Y HOSPITAL DE NAZARETH

Invitan a:

La QUINTA JORNADA DEL TRUKE SUMAPACEÑO, la cual se desarrollará en dos momentos los cuales son: un Trueke de saberes donde se intercambian actos culturales urbanos y rurales y un Trueke de productos donde se intercambian diversos productos urbanos con rurales.

Su entrada a esta fiesta son 3 productos (nuevos) de la ciudad para ser intercambiados con los productos del campo, esto para garantizar un trueke justo y equitativo; además una ofrenda que puede ser uno de los productos para el ritual de inicio.

Para esta jornada se contará con transporte de ida y regreso. La salida será a las 6:00 a.m. de Bogotá Urbana y el retorno del corregimiento de San Juan a las 4:00 p.m. Si desea puede llevar niños los cuales tendrán una actividad especial.

REGLAS DEL TRUEQUE

• NADA SE COMPRA, NADA SE VENDE EN EL TERRITORIO DEL TRUEKE.
  
• Dar y recibir estará encaminado a satisfacer necesidades mutuas.
• Imprescindible adoptar una actitud de reconocimiento del entorno ambiental, ecológico y cultural.
• El producto de intercambio ha de ser nuevo, y no se aceptan que se lleven útiles escolares.
• No se puede llevar productos en empaques desechables no biodegradables.
• Debe haber una relación directa, franca, honesta y de igualdad de condiciones entre los trokadores (personas que intervienen en el trueke) urbanos y rurales.
• Existirá una equivalencia justa entre los productos a intercambiar.

SE PUEDE LLEVAR AL TRUEKE:

Vasijas plásticas con tapa, baldes, ollas, tazas, cucharas, loza, ensaladeras y recipientes de cocina, portacomidas, herramientas para trabajo en la agricultura, martillos, peinillas (machetes), azadones de pala, botas pantaneras, ruanas (para niños, niñas, mujeres y hombres), frazadas, tendidos para cama, cobijas, tulas, morrales o mochilas para cargar, utensilios de aseo personal, guantes de uso domésticos, pimpinas (cantinas) o recipientes para cargar leche, lazos, manilas, implementos de belleza (femenina), juguetes, juegos didácticos, cuentos, balones, libros, música, DVDS infantiles, ropa nueva (interior y medias). También frutas de clima cálido y productos como: panela, tomate, chocolate entre otros y semillas fértiles si se tienen.

FECHA

Domingo 15 de junio corregimiento San Juan de Sumapaz. Salida de los buses 6:00 am

LAS RUTAS DE BUSES SALEN DE LOS SIGUIENTES PARADEROS:

• Colsubsidio Yomasa Usme
• Subdirección Local Usme Sumapaz
• Transmilenio Tunal
• Parque principal de Bosa
• Chorrillos suba
• Universidad Nacional calle 26 entrada
• Av 1ro de Mayo con Boyacá
• Sede Administrativa Hospital de Nazareth Normandia calle 48 No 73-55
• Usme Pueblo

ALMUERZO

El almuerzo podrá comprarlo en San Juan, con platos que oscilan entre los $2.000 (sopa) y los $6.000(chivo).

INSCRIPCIONES

Inscribirse en el correo truequesumapaz@gmail.com indicando nombre, dirección teléfono, productos y cantidades a intercambiar y ruta seleccionada

Plazo de inscripcion 11 de junio. Cupos limitados

Mayor informacion subdireccion local Usme Sumapaz, teléfono 764 03 85 (DIANA MORA)

POR FIN... TRUEKE SUMAPACEÑO, 15 DE JUNIO

El 15 de junio se realizará el tan esperado Trueque Sumapaceño, esta vez en el corregimiento de San Juan.

Invitamos al grupo de EL CAMBALACHE a que participe de este evento, en el cual habrá intercambio de productos agrícolas por productos de la ciudad tales como menaje, vajillas, herramientas, linternas, pilas, morrales, juguetes y muchas otras cosas mas. Este trueque será la quinta jornada de este evento, que cada vez toma más importancia, y que cuenta con la organización por parte de la Alcaldía Mayor de Bogotá, Secretaría Distrital de Integración Social, la Alcaldía Local y la comunidad de Sumapaz.

Es necesario inscribirse al mail truequesumapaz@gmail.com antes del viernes 13 de junio, contando cuantas personas van a asistir y desde cual paradero van a salir, y en especial que son parte del grupo de EL CAMBALACHE.

En esta oportunidad se podrán cambalachar los siguientes elementos: vasijas plásticas, cucharas, loza, baldes, herramientas para la agricultura, botas de caucho, ruanas, utencillos de aseo personal, morrales, juguetes, juegos, ropa nueva, frutas de clima cálido, panela, chocolate, y semillas, entre otras cosas.

Las comunidades campesinas cambalacharan a su vez: papa de diversas variedades, plantas aromáticas, hortalizas, conejos, curies, gallinas, truchas, leche y sus derivados, arepas, envueltos, tejidos, artesanías y productos de aseo fabricados por la población con discapacidad de esta localidad de Bogotá.

La salida será a las 6:00 am y el regreso será a las 4:00 pm. Se debe llevar un mínimo de elementos para cambalachar, vigilando en todo momento que el cambio sea justo. Los puntos de salida son:

• Hospital Nazareth (Calle 48 Nº 73 - 55, Normandía, cerca de las Avenidas El Dorado y Boyacá)
• Avenida Boyacá con Avenida Primero de Mayo
• Universidad Nacional (Calle 26)
• Portal Tunal Trasmilenio
• COLSUBSIDIO de Santa Librada
• Parque Principal de Usme
• Parque Principal de Bosa
• Suba: vereda Chorrillos

Como hay intercambio de productos como huevos, leche y mantequilla, entre otros, se recomienda llevar recipientes para traerlos a la ciudad. Igualmente se recomienda llevar mecato, agua, almuerzo (pic nic), y alguna cosita para compartir (dulces, galletas...) Así que si quieren ir y pasar un buen rato, tan solo inscríbanse, cuenten que hacen parte de EL CAMBALACHE, y disfruten de esta aventura.

Cordialmente,

LA ADMINISTRACION

SE APLAZA EL TRUEQUE EN USME - SUMAPAZ

Estimados amigos de EL CAMBALACHE, por razones ajenas a nuestra voluntad se ha cancelado el trueque campesino en Usme - Sumapáz, previsto para el mes de abril. Apenas tengamos la nueva fecha en la cual se realizará el evento les avisaremos.

Mientras tanto, participen con sus ideas para la programación y realización de nuestra primera reunión, que prevemos será en junio.

Gracias por sus comentarios

La Administración

VUELVE EL TRUEKE A SUMAPAZ

El próximo Sábado 19 de Abril, Día Mundial de la Población Aborigen, se llevará a cabo un "Trueke" de bienes, productos, saberes y servicios en Sumapaz, zona rural de Bogotá. Esta actividad, organizada por varias organizaciones sociales y comunitarias locales, con la facilitación de la Alcaldía Mayor de Bogotá y de la Subdirección Local para la Intergración Social de Usme-Sumapaz, se realizará en la Vereda Las Margaritas a medio día, y están invitadas a participar todas aquellas personas que quieran relacionarse con la población y la naturaleza de este bello lugar.

Para las personas que quieran asistir y participar de esta trueque la Subdirección Local para la Integración ha dispuesto dos buses que partirán desde su sede en Usme (antes: Centro Operativo Local) en el barrio El Virrey, cerca a la salida para Villavicencio. Estos buses saldrán a las 6:00 de la mañana, y llevarán a los participantes hasta Las Margaritas, recorriendo el majestuoso Páramo de Sumapáz, el páramo más grande del mundo, fuente del agua y de la vida.

Para participar de este "Trueke" se pueden llevar elementos, bienes y servicios que los campesinos de esta región puedan necesitar y logren obtener a cambio de sus productos tradicionales (hortalizas, leche y sus derivados, huevos, alimentos preparados, entre otros). Sugerimos llevar para intercambiar algunos de los siguiente productos, los cuales deben ser nuevos:

• Herramientas
• Pilas
• Objetos de Aseo Personal
• Linternas
• Botas de Caucho
• Ropa (Nueva)
• Cuerdas
• Chocolate y otros productos de la canasta básica familiar

Las reglas de este trueke son las siguientes:

• Nada se compra, nada se vende.
• Dar y recibir está encaminado a satisfacer necesidades mutuas.
• Es imprescindible adoptar una actitud de reconocimiento del entorno ambiental, ecológico y cultural.
• El producto de intercambio debe ser idóneo, nunca el sobrante, siempre lo mejor.
• Debe haber una relación directa, honesta y franca.
• Se promovera una relación de iguales.
• Existirá una equivalencia entre los objetos a intercambiar.

Para inscribirse y recibir mayor información, pueden comunicarse en Bogotá al teléfono (571) 764 0385
o escribir al correo electrónico: truekeintegracionsocial@gmail.com.

Recomendamos a las personas que quieran asistir llevar la mejor disposición, para participar, aprender y enseñar, y sugerimos llevar un presente para compartir con algunas de las personas de esta región.

Posteriormente les entregaremos más datos y algunas sugerencias para participar de esta bonita actividad..

La Administración

EL CAMBALACHE EN hi5

Por solicitud de algunos amigos que hacen parte de la comunidad de hi5, nuestro CAMBALACHE ha creado un grupo para que los cambalachistas que hacen parte de hi5 se puedan integrar a nuestra propuesta.

Esperamos que este grupo gane adeptos y con esto EL CAMBALACHE será, además de un espacio para intercambiar objetos e ideas, un lugar para conocernos.

EL CLUB DE LOS LIBROS PERDIDOS

Los invitamos a participar del Club de los Libros Perdidos, un grupo creado en Facebook en el que también participan algunos amigos de EL CAMBALACHE. Este grupo tiene como iniciativa el que el próximo 23 de Abril, Día del idioma Español, cada uno de nosotros "pierda" un libro para que otra persona lo encuentre y lo disfrute. Las instrucciones para este evento son las siguientes:

• Escoja un libro de su biblioteca.
• El próximo 23 de abril salga y deje ese libro abandonado en cualquier parte, en un café, en un restaurante,en la silla de la sala de cine, en la del parque,en el bus... donde quiera...
• Luego imagine quién pudo haberlo encontrado.
• Nota: se permite dejar notas dentro de los libros, pero se recomienda no aportar datos personales.
  

Esta propuesta, muy cercana al Cambalache, está apoyada por cerca de 1.000 personas en todo Colombia que hacen parte del Club en Facebook.